Just rewrite twitter as a simple github client. You could tag the version the person retweeted or liked. Since you don't mind the repository being public, you could actually use a free account.