That said, I agree eye movement is a great way to convey feeling, and Horizon Zero Dawn did it well (and its DLC even better). Yakuza 0 is another example of doing a good job. The exagerated animation style also shows in the characters' eye movements. A great sample is this sequence that, very conveniently, shows a blind character that lacks eye expression. https://www.youtube.com/watch?v=jfVqfelfYHo
That said, I agree eye movement is a great way to convey feeling, and Horizon Zero Dawn did it well (and its DLC even better). Yakuza 0 is another example of doing a good job. The exagerated animation style also shows in the characters' eye movements. A great sample is this sequence that, very conveniently, shows a blind character that lacks eye expression. https://www.youtube.com/watch?v=jfVqfelfYHo