I used to have this problem with my Plugable dock and managed to permanently fix it by changing the orientation of the USB-C cable. The pins are not perfectly symmetric, and some devices don't handle one orientation correctly. You might have luck experimenting with the rotation.