News for hackers. Stuff that matters.

A comment on A blue connector does not USB 3.0 make. Parent comment

Re:A blue connector does not USB 3.0 make by nixass on Monday April 04, 2022 @09:50AM (#30906607)
Sound like literal translation from German
[ Parent | on HN ]
Re:A blue connector does not USB 3.0 make by wongarsu on Monday April 04, 2022 @09:59AM (#30906718)
Not in this case, the literal translation from German would be "A Blue Connector makes no USB 3.0", which makes perfect sense in English. But by shifting to the conditional you get "A Blue Connector would no USB 3.0 make", which is close.
[ Parent | on HN ]