Yes all the data (source, sprites, sound) is encoded in the PNG. You can simply copy the PNG to clone it (screenshot won't work though):

https://www.lexaloffle.com/bbs/cposts/un/undune2-3.p8.png

Also note that there is a "Code" button under the game window which shows the full source code.