News for hackers. Stuff that matters.
Re:Show HN: My network connection monitor for Mac by kalleboo on Saturday October 08, 2011 @09:44PM (#3089388)
nettop in the command line does it (added in Lion), maybe you can scrape it out of there or find the source to it to see how it's done.
Re:Show HN: My network connection monitor for Mac by brndnhy on Monday October 10, 2011 @02:19AM (#3092475)
Fantastic. Thank you for that.