> spacing between gene expression sites is a control on which genes get expressed under which conditions

This makes it sound like it represents control flow rather than data. If its presence does / can make a material difference on the output encoding, it strikes my non-expert ears as actively perilous to label such DNA 'junk'