Litestream author here. Yeah, you're basically right but it's simpler than a DB migration. No need to copy the old data over. You can remove the `-litestream` metadata directory and point it at a new replication destination and it'll automatically re-snapshot the database begin replication.