I'm sure this is possible with yabai, but I still haven't yet migrated from slate [1]. I have multiple custom layouts similar to what you've mentioned and can trigger them with hotkeys or when specific display combinations are detected.

[1]: https://github.com/jigish/slate