Have you looked into the digimend project (digimend.github.io)? They have drivers for a bunch of non-wacom tablets (including Huion) and provide tools and to make it easier to write new ones.