This does not sound like a problem with the school or the student. It sounds like the parents need their own help. Being a parent is hard. And does make you wonder, and make you question your mistakes. It is a really rough job. But trying to pass parenting obligations on to other people is not the answer. If you are struggling this much, seek out help for yourself.