Bank accounts for homeless people can be done, in Britain probably after 'encouragement' from the government (do this your way or we'll force you to do it our way...).

https://www.hsbc.co.uk/help/money-worries/no-fixed-address/