Yeah, many years ago my wife had a fair problem at a bank because the teller didn't like being presented with a passport. "Just bring your driver's license!" Hey, you've already seen and rejected her non-driver's ID (at the time the non-driver IDs didn't have expiration dates and the bank wouldn't take any ID without an expiration date) and here you can't have both a driver's license and a non-driver's ID. It took getting a manager involved.

Now, had this happened a few years earlier before she was naturalized.... While her passport did have the standard English labels it was mostly written in bird tracks.