The first encounter with Stereograms I had was in the DOS days with this software: https://archive.org/details/stare-eo-workshop

This still works in DOS but there are much better alternatives now: https://github.com/exoscoriae/eXoDOS/files/5523691/STW.zip