"So some trading desks took the most arcane security, made of slices of mortgages, and entered it into the computer if it were a simple bond with a set interest rate and duration."

I find the lying to your doctor analogy very good to describe this kind of behavior.