I think we're misunderstanding each other. I'd expect an official UK government site hosted on netlify to have a custom .gov.uk domain and to use that to refer to the site. Same as most large commercial enterprises probably do, right? Instead of using the netlify subdomain as the public host.

Am I misunderstanding something?