Actually those are completely seperate products. One written in .net/c#, the other in objective c / pure c. Some of the concepts have been "forked" tho.

Actually with the ipad app we are not even trying to create an email client (doesn't look like it currently) but more of a email communication tool. Sounds vague but in the coming weeks things will clear up.