Electronic voting does not require centralization. Elections are administered at the county level.

This isn’t a rocket science problem. Best bet is to set mandatory requirements that machines must meet to get federal funding, let companies compete.

Security people tend to hand wave about election tally machines because it gets eyeballs. The reality is they work mostly fine, and the risks associated with them are usually more about process than nerd stuff.