Re:Difftastic: A diff that understands syntax
by vanderZwan on Tuesday March 29, 2022 @10:11AM
(#30842758)
Early in the linked thesis there is a one-page argument about the shortcomings of traditional approaches, which technically isn't what you asked but might still answer the side of the question that deals with human usage at least:
https://victorcmiraldo.github.io/data/MiraldoPhD.pdf#page=24