Some companies will also work with the financial group they administer their equity and ESPP through, so you literally -can't- trade on certain dates. You probably shouldn't be buying company stock outside of those anyway, given the limited trading windows, the scrutiny, and the lack of diversification.