I've either played and didn't like, or never played to begin with, almost every single game mentioned in the sibling comments.

My favorites: Towerfall, Bastion, Transistor, Pikuniku, untitled goose game, Stardew valley, Kentucky route zero.

Towerfall is like Smash Brothers Lite Lite, I love it.