I think evolution is not an undirected process in that sense because it's an optimization process, that optimizes to create more copies of itself. Superintelligence will likely use some Evolutionary Computation (see en.wikipedia.org/wiki/Evolutionary_computation ).

Also see Karl Sims 'Creatures' from the 90s: youtube.com/watch?v=JBgG_VSP7f8 or OpenAI's Multi-Agent Hide and Seek: youtube.com/watch?v=kopoLzvh5jY