> Gradle however, is a dsl in a language almost no java devs use

Gradle with Groovy sometimes gets kinda hard to comprehend

Gradle with Kotlin is entirely different experience, largely due to proper typing.