I think by "move on" they meant moving forward with life and getting through your grief.

You are absolutely right though that there are different ways of dealing with grief!