> Why, as a counter example, can’t a game developer/studio deploy a contract which allows people to mint a token in order to purchase the game?

This is roughly what Strangemood does.

But, Strangemood is built on Solana which has different primitives, and so operates a bit differently.