Because "modern society" writ large isn't a coherent enough concept to be useful. There may be a dominant element of Spanish society that would prevent bullfighting from being invented today, but that element doesn't either have the strength of belief or actual dominance to stop it.

Plenty of people find it enjoyable/heroic/interesting, so to not include those people within modern society is strange.

Are they truly modern?