Theoretically, all they would ever have to do is block all file sharing connections from french ip addresses right?

The pool of peers might be smaller but I assume the connections are monitored from within france.

Or use a seed box in another country.