You would benefit from the “Button Shapes” option in accessibility! It underlines or outlines text-only “buttons.”