This is the hardware solution to something that can be solved in software. If your game is laggy, of course upgrading to a 3090 is going to help, but that doesn't mean you're solving the problem.
I agree that if you are making something and your target audience will be using non-HiDPI displays, then you should actually design your thing on those displays too. But no matter how good your software is, pixel density places a limit on what you can achieve.
I have perfectly sharp text on a 1080p monitor because I disable antialiasing in ~/.config/fontconfig/fonts.conf and force full hinting.
The Nyquist limit is irrelevant to pixel art, because the Nyquist limit applies only to reconstructing signals from point samples. Using pixel art on a monochrome LCD (no subpixels), I can display signals with maximum frequency limited only by the sharpness of the edges of the little squares.
After a decade of “retina” screens, I’m ruined, I can’t stand the look of anti-aliased fonts, whether Windows, Linux or macOS.