IIRC the last big-ish change for me was around 15 years ago when some patent-encumbered patches were enabled by default by (some) Linux distributions. Which is okay for me because overall I think freetype font rendering is better than that in Windows with most fonts, the arguable exception being certain Microsoft fonts – however, freetype has the additional advantage that it rarely if ever produces pixelated ugliness with unhinted webfonts, unlike what I've seen happening with Windows.
Some subpixel rendering techniques became unencumbered quite recently. So newer versions of freetype should have nicer subpixel rendering enabled by default.
It's one of the biggest reasons I've never switched to desktop Linux, and I'm not even one of those super picky people who talk about the intricacies of typefaces all day.