Yes, people affected should absolutely go to court. Let the courts decide if this activity of this nature in violation of the law. I absolutely support that.

Package authors who did this are also going to be ostracised by the community. So they will most likely pay a price.