White didn't conflate anything. I'm pretty sure White understand the difference between free speech and Free Speech (shoot, he even said so in the article) White was basically saying we need to come to an agreement on a definition of Cancel Culture. And he suggests the messaging is about the disproportionate response to speech.