They were too sad to update the date before publishing http://cl.ly/3l1x2b1v2y2t0p3f2m09 (They since fixed it; Sept 9 was the date of the accidental CBS tweet: http://www.tmz.com/2011/09/09/steve-jobs-apple-ex-ceo-health...)