While it is indeed odd companies are making fortune out of this. Plaid is a recent example which was in news for failed acquisition by Visa (shot down by DoJ no less[1]). Yodlee is another old timer company. Why do regulators not go after such companies is beyond me.

[1] https://www.justice.gov/opa/pr/justice-department-sues-block...