Have you tried fizy.com? You can make playlists of songs from grooveshark, youtube (and possibly more, I haven't tried other sites). I'm not involved in any way with fizy.com, just love the site.