Depending on the zoning laws it might be legal for the landlord to rent the house to two families, so they might only be renting the (finished) basement with limited rights to using amenities like the garage and kitchen.