It appears you can. At least searching for "buy your own debt" gives results for entities who claim to help you do so, without tanking your credit score. "You're certainly not going to take legal action against yourself".