I think “rational” and “crazy” are not incompatible; to me, a lack of empathy is a type of crazy, and yet I also think people who lack empathy can make rational or irrational decisions about how to reach their goals.
I’m not sure I’d count Putin as rational even given a lack of empathy, given what seems to happen to successful Russian generals even before this war.
Suicide is a terminal disease. Psychopathy is a chronic condition. You could suffer from both, but we've never seen suicidal tendencies from Putin.
I think Putin believed that this would be a quick victory, capturing the Eastern oblasts, and either negotiating a settlement with the Ukrainians, or conquering the country and installing a puppet regime. This is what most analysts seem to have expected, and the fierce Ukrainian resistance is what's forced the West to implement strong sanctions.
Although I (think I) know what you mean, the idea of starting a war, killing thousands of people, destroying cities and destroying the Russian economy all to avoid looking weak due to cancer... well, it certainty sounds pretty fucking crazy to me.