It has nothing to do with justice. No matter how shitty a human the target of it is. It's always just a really transparent attempt for someone to collect "likes".
Who gets "likes" for calling for civil debate rather than attacking the group's enemies?
No one. Anyone who dares to would be cancelled too. That should tell you all you need to know about the nature of intolerance toward intolerance. It's categorically intolerant as well, and it is no longer on the right side of anything.
By the same token, ‘cancellation’ if it leads to loss of livelihood etc. is questionable.
Being offended or hurt by someone’s words are much harder to quantify.
So I go to a shop, and the employee calls me a piece of shit, I could be arrested for telling their boss that they were rude?
Those Nazis you use an example of abhorrent speech that must be allowed were calling for communists to be rounded up and killed for their views. Surely that is partaking in cancellation?
Who cancels the cancellers?