The point isn't that these processes are never abused, or even that they're rarely abused. The point is that the problem we're trying to nail down isn't "there can be economic consequences for unpopular speech", but rather "there can be disproportionate consequences for speech". People on the right and the left are scrambling to find a simple bright-line rule, such as "speech should never cost you your job". But push to shove, almost nobody really believes that; we can all generally think of viewpoints you can loudly advocate for that will rightly make you difficult to employ.
I could write more, but I'd just be relaying my own personal beliefs about what speech is or isn't OK. Instead, I'll note that Ken White was pretty careful not to do that, or really to try to resolve this dilemma at all. Again: he's just pointing out that the NYT editorial's effort to resolve this was poorly reasoned, and itself a threat to free expression.
As for what I wrote upthread, I'm just pointing out: one major impetus for this debate is people losing their Twitter accounts. That seems germane, since you yourself brought up that one issue at play here is the enormous influence tech companies have on access to audiences for speech. My point was, of course, that the access you're talking about didn't exist at all as recently as 20 years ago. What access there was at the time was governed by... large corporations, who (for example) deplatformed Bill Maher when he questioned the orthodoxy around the moral weight of terrorism compared to US military interventions.