But… Hetzner offers an even lower quality service at an even lower price point. (But only to low-volume buyers, OVH offers vastly better volume discounts)

It would be strange to expect them to deal with the situation any differently if there was a catastrophic event in one of their DCs resulting in destroyed servers.

When working with dedicated servers at this price point, you’re very much expected to deal with your own backups.