All your observations are spot-on. Kudos! You have understood this space much better than most software developers ever will :)

And yes - the exhortation in my article was essentially for RPA developers to max out on the use of the text-based script editor.