More charitably and historically accurate, it's the result of hardcore political negotiations with the originally proposed legislation watered down due to pressure from politicians and governments influenced by lobbyists.

But yeah, the result is too complicated to be effectively enforced, sadly. So further reform is needed.