I think this applies not just to communication, but to framing concepts for your personal understanding as well. I use templates to track and plan work on personal projects, very similar to what I’ve been doing for years at my job. My personal templates were drastically improved the day I decided to strip out all the garbage words I’d learned from work, and replace them with vocabulary that is actually meaningful to me.