Spectacle used to fix that, until it went EOL. https://www.spectacleapp.com/

So I switched to Rectangle, which has optional Spectacle-compatible keybindings. https://github.com/rxhanson/Rectangle

I also add RightZoom: https://www.blazingtools.com/right_zoom_mac.html

With them, window management becomes basically as good as any other desktop I use, and delivers most of what I like from tiling WMs.