News for hackers. Stuff that matters.
Re:Sumerian dog jokes, or the difficulty of translating dead... by ufmace on Monday March 21, 2022 @01:03PM (#30756643)
I think Humans are pretty good at at least recognizing that a particular phrasing doesn't make sense as a literal statement and so must be a reference to something. Often you can get an idea of what it's meant to mean just by context. Sometimes if you see a dozen or so usages, you get the idea of what it means without ever having it explicitly explained.

There are no comments on this comment yet.