This is almost my set up exactly. My parents got me an Aeron when I graduated college, and I recently went to three monitors. Three really is the sweet spot -- I keep Emacs split vertically on the middle monitor, a series of Chrome tabs open on the left screen for reference, and a mosaic of terminals on the right.