I don't ever use :normal so not sure but wrap the curreny block in a tex quote environment and append a backslash to the end of each(?) line?

If so I'd probably use a substitution after the visual select to do that instead since I use those more often.