Consider that The Guardian does not itself claim to be leftists. It's classically liberal. The lack of many other outlets for leftists in the UK with reasonable reach and The Guardian's willingness to print opinion pieces by leftists, and some overlap in policy is what has given it a reputation in the UK as leftist. Most other places in Western Europe it'd be considered centrist to centre right on most issues, and downright regressive on some.