Yes, that is almost certainly the origin and what I was thinking of -- a site and land context originally.

As a heuristic (extending possibly to so-called technical debt?) I believe it generalizes.

I am lately learning the delight of another pattern: Outdoor Workshop.